Кошмар ночной, помпезный, утро,
Очнулась. По каким приметам
Узнать: ради чего проснулась
Другим наполнено рассветом.
Emily Dickinson
87
A darting fear – a pomp – a tear –
A waking on a morn
To find that what one waked for,
Inhales the different dawn.
Эмили Дикинсон A darting fear a pomp a tear...
© Copyright: Сергей Долгов, 2018
Свидетельство о публикации №118092801568
Свидетельство о публикации №118092801568
Рецензии
Испуг пронзительный, и слезы, пафос -
проснувшись поутру смотрю,
как то, из-за чего и стоит просыпаться,
вдыхает новую зарю
Андрей Пустогаров 29.09.2018 00:18 • Заявить о нарушении
проснувшись поутру смотрю,
как то, из-за чего и стоит просыпаться,
вдыхает новую зарю
Андрей Пустогаров 29.09.2018 00:18 • Заявить о нарушении
Да, Андрей, "испуг" явно лучше, чем ставший литературным "кошмар". Но столько в четырёх строках, что никак не получается уложиться в размер.
Сергей Долгов 29.09.2018 04:20 Заявить о нарушении
Сергей Долгов 29.09.2018 04:20 Заявить о нарушении
Порочности не вижу, но для четверостишия это менее обязательно.
Сергей Долгов 01.10.2018 00:00 Заявить о нарушении
Сергей Долгов 01.10.2018 00:00 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.