Горлинка в миртах жалобно стонет

Владимир Симановский
Решил опубликовать это в Суккот.
Здесь ссылка на моё стихотворение "Суккот" http://www.stihi.ru/2010/09/25/5452


Иудаизм и евреи...Автор Раби Йеуда аЛеви


Горлинка в миртах жалобно стонет —
Сердце мое неужели не тронет?
Голос твой так умиляет меня,
Скорбь и тоску твой голос разгонит.
Страсть моя вспыхнула с новою силой,
Чтобы ничто ее не погасило.
Душу на твой произвол отдаю,
Хоть и сгубила б ты душу мою!


Переводчик: Л.Пеньковский, А.Гинзаи


© Copyright: Владимир Симановский, 2018
Свидетельство о публикации №118092709248
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Симановский
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Владимир Симановский

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →