Вже інші барви на берізках,
І сонно дихає трава,
Пустує вітер, а в намисті
Калина - дівка молода!
У чашу озера тумани
Налили молоко парне,
І пишуть, пишуть графомани
Про хмари й листя золоте...
І я пишу... сяке-таке.
Перевод :
Иные краски на берёзках,
Вздыхает сонная трава.
Балует ветер, в бусах-слёзках
Калина - девица краса!
А в чашу озера туманы
Парное цедят молоко.
И пишут, пишут графоманы
Про тучки, листья.О хо-хо!
И я пишу то -то, то- сё...
Вже iншi барви Жарт Иные краски. Шутка
© Copyright: Валентина Козачук, 2018
Свидетельство о публикации №118092709131
Свидетельство о публикации №118092709131
Рецензии
Спасибо за высокий позитив вдохновенных строк. Новой удачи!
Евгений Прохоров 6 05.10.2018 22:03 • Заявить о нарушении
Евгений Прохоров 6 05.10.2018 22:03 • Заявить о нарушении
Рада Вам, Женя! Спасибо за добрый отзыв)))
Взаимно-удачи и вдохновения!
Валентина Козачук 07.10.2018 21:46 Заявить о нарушении
Взаимно-удачи и вдохновения!
Валентина Козачук 07.10.2018 21:46 Заявить о нарушении
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.