Английский текст (N 1765)
со стр.Эмили Дикинсон - Алекс
Грибанов.
Спасибо.
Перевод мой, второй раз.
That Love is all there is,
Is all we know of Love;
It is enough, the freight
should be
Proportioned to the groove.
С любовью к Эмили!
Любовь - ведь это ВСЁ!
Всё знаем о Любви!
Сей груз легко несём,
Если привычка в нём -
Пропорцией в крови!
Эмили Дикинсон. Любовь - 2
© Copyright: Иветта Дубович Ветка Кофе, 2018
Свидетельство о публикации №118092603576
Свидетельство о публикации №118092603576
Рецензии
Love is EVERYTHING!
We all know about love!
This cargo is easy to carry,
If the habit is in it -
Proportion of blood!
Google Translate
Зус Вайман 20.11.2018 03:34 • Заявить о нарушении
We all know about love!
This cargo is easy to carry,
If the habit is in it -
Proportion of blood!
Google Translate
Зус Вайман 20.11.2018 03:34 • Заявить о нарушении
Интересно!!!
Это, чтобы я подружилась с Гуглом?)
Спасибо, Зус!
Иветта Дубович Ветка Кофе 20.11.2018 17:55 Заявить о нарушении
Это, чтобы я подружилась с Гуглом?)
Спасибо, Зус!
Иветта Дубович Ветка Кофе 20.11.2018 17:55 Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.