Да! Здесь я с вином, и снова ферес!

Наполню до крае бокал я снова ферес!
Хоть каялся, но только им согреюсь.
И не проповедуй о потопе Ноя, коль
Не залить потоком винным мою боль.



Омар Хаям

Yes! here am I with wine and feres again!

Yes! here am I with wine and feres again!
I did repent, but, ah! 'twas all in vain;
Preach not to me of Noah and his flood,
But pour a flood of wine to drown my pain


Рецензии
Вином, конечно, не залить -
Покрепче нужно что-то пить!

С любовью,

Константин Совок   06.10.2018 08:07     Заявить о нарушении
Это мнение не мое, а мое это: http://www.stihi.ru/2018/01/25/5012

Ирина Родо   06.10.2018 09:26   Заявить о нарушении