Песнь Востока. От влюблённой!

  Старалась я лишь только для тебя, чтоб был прекрасен ты -
Старалась, что есть сил, не покладая рук своих!
Растила, убирала урожай, вот из полей весенних -
Травы - мир мечтаний сказочных твоих!
Лишь травы эти съешь и станешь изумителен от них!
 
____
Японский текст - 8 век.
Съедобные травы - Цубана (Imperata cylindrica). 
Авторская интерпретация русского перевода песни: Сергей П. Емельченков.


Рецензии