2 Клубочек судеб

Нежно обнял металлический холод,
Искренне ветер изымет всю душу,
Саванном сырость, бьёт капель злой молот,
Тянет укутаться пледом по уши...

Дымка тумана искрит на рассвете,
Тёплым оранжем волнуя в надежде.
Мокрые травы, росы самоцветы,
Солнце пригреет - всё станет как прежде...

Падает с неба вдруг судеб клубочек,
Нить ко мне тянет и молвит с улыбкой:
"Брось ты искусство творца заморочек!
Следуй за мной и не парься ошибкой!

"This wind will take soon my soul, my mind,
Cold embraced me so gently and tightly,
Damp’s like a shroud, what a nasty time,
Wanna hide under the plaid to feel nicely.
Haze of the fog – she is sparkling at morning,
She’s giving hope to all living on Earth.
Wet grass, dew gems – they are shining at dawning,
The sun will give warmth – all will be as all was.
Fate’s knot is falling from skies in day’s hustle,
He’s giving thread, saying me with a smile:
«Hey, drop the art by creator of troubles!
Don’t think about a bad for a while!»
На английский перевёл Кирилл Ивницкий http://www.stihi.ru/avtor/eurodance1