По ту сторону потустороннего...
Две дороги,как два срока,
Муть оконную,
Да придётся небольшую мне пройти ещё прямую,
Да наклонную...
Тут подумаешь - осталась
По сравненью с прошлым малость;
Всё не верится...
А Земля-то изловчится,
Напоив меня водицей,
Вновь завертится...
Что же, всех предупреждали
Впереди всегда печали,
Горе-горюшко...
Вот ещё пройти б немного,
Но врезается дорога
В поле-полюшко...
По оврагам и ухабам
Прямо в лапы к пёсьим бабам
На свидание;
Мы слегка уже не живы,
А они ещё красивы
В оправдание...
Шёл там праздник возле моря,
Упыри на косогоре
Жгли с трёхзубыми...
Чужака же вдруг приметив,
Окружив в неверном свете,
Взвыли трупами...
Тут уж я,
Что было силы,
Вурдалаков взял за вилы*
По серёдочке...
Превратились вилы в ляжки,
Тут проснулся...
Да полчашки...
Выпил водочки.
*Или вовкулаков (юж.русс.) - оборотней.
Писать стихи на мотив программной философской вещи Владимира Высоцкого (ДВЕ СУДЬБЫ, 1977) на самом деле не просто, давит ответственность.
Попытка улучшить, "отшлифовать" текст Высоцкого представляет собой бесполезное занятие.
По этому ложному, как нам показалось,пути пошёл, например, Гарик Сукачёв в своей кавер-версии "Двух судеб".
Полностью взяв всё лучшее из песни Высоцкого,Сукачёв сверху навалил своих понтов. Возможно и следует признать, что местами всё это ассорти звучит довольно бойко, но является ли это улучшением первоначального варианта - большой вопрос.
Нужно ли изобретать Солнце, если старое небесное светило вполне справляется со своими обязанностями - светит людям....
Мы изначально решили пойти другой литературной дорогой и написать совершенно новый текст на тему , соприкасающуюся с философией поэта в песне "Две судьбы".Это как бы продолжение его "антиалкогольных" аллюзий , дальнейшее логическое развитие темы, вход в потустороннее (стихотворение называется "По ту сторону...")....
Но даже, если теперь положить это новое содержание на новую музыку , изменив всё, таким образом , до неузнаваемости, тем не менее, и в новом стихотворении останется то главное, за что миллионы любили песни Высоцкого - энергетика.
Свидетельство о публикации №118092400370