Моя душа была полна
К тебе любовью самой сильной.
Всего себя я отдавал
Тебе одной, любимая.
Чтоб ты была всегда со мной,
Я жил, и плакал, и смеялся.
Лишь для тебя я возрождался,
Когда душа была с тобой.
Теперь прошу тебя - уйди!
Прощаться нам пора настала.
Страдая, я любовь, как жало,
С усилием вырву из груди.
Уйди, я больше не могу,
Без твоего тепла мне больно,
Скажи прощай, и я прощу,
И стану сильным поневоле.
Я в одиночестве своём
Не буду прошлое тревожить.
Нам никогда не быть вдвоём.
Прощай, не будем горе множить,
Прощай, я не смогу понять,
Зачем случилось это с нами,
Я сильным должен теперь стать.
Страдая, вырвать это пламя
Из сердца, из души. Нет сил
Мне навсегда с тобой проститься.
Прощай! Ах если б возвратиться
Назад. Там я тебя любил,
И ты меня любила тоже.
Вернись, прошу, мы снова сможем
Любить друг друга, что есть сил,
Прощай... Alejate... вольный стихотворный перевод
© Copyright: Татиана Макеева, 2018
Свидетельство о публикации №118092309766
Свидетельство о публикации №118092309766
Рецензии