Но слово, которое исходит от Пути,
Так блёкло! Различишь его едва ли.
Смотришь на него — не можешь его видеть.
Слушаешь его — не можешь слышать.
Пользуйся им — за целый век не исчерпаешь.
Глава XXXV
Это тихое блёклое слово —
кто произносит его в сердцевине души?
Этот голос неслышимо-ясный —
кто говорит им в той глубине,
где гаснут все внешние звуки?
О, радость! Ты подобна воде —
ты течёшь во все стороны
и заполняешь душу.
За целый век не исчерпаешь тебя.
А говорят — блёклое слово…
12 мая 2018
Перечитывая Дао-дэ Цзин. Глава XXXV
© Copyright: Екатерина Патяева, 2018
Свидетельство о публикации №118092308178
Свидетельство о публикации №118092308178
Рецензии