Ольга Мельничук 2. Полуобнажённая богиня...

Зацелованное солнцем тело,
Меж камней, умытых морем, белых...
Чуть прикрыто призрачным бикини,
Полуобнаженная богиня...

А в глазах блуждает яркий лучик,
Встретиться с такой - счастливый случай,
Моего романа героиня,
Полуобнажённая богиня...

Смотрит улыбаясь незнакомка,
Ценит бесконечно юмор тонкий...
Познакомимся, скажи мне имя.
Полуобнажённая богиня...

Замер перед нею истуканом,
В море...вдруг растаяла туманом...
Афродита... красоты рабыня,
Полуобнажённая богиня.

16 сентября 2018 год, Монтенегро.

Напаўаголеная багіня...

Зацалаванае сонцам цела,
Між камянёў, абмытых морам, пела...
Ледзь прыкрытая прывідным бікіні,

Напаўаголена багіня...

А ў вачах яе праменьчык узгадак,
З ёй сустрэцца - шчаслівы выпадак,
Майго рамана гераіня,
Напаўаголена багіня...

Глядзіць усміхаючыся незнаёмка,
Шануе бясконца гумар тонкі...
Пазнаёмімся, скажы мне імя.
Напаўаголена багіня...

Перад ёй стаю з тугой
Раптам знікла за смугой...
Афрадыта... прыгажосці рабыня,
Напаўаголена багіня.

   Перевод на белорусский язык