Перевод с марийского Глеба Пагирева
"Ты пишешь, брат,
Короткие стихи,
Зато в них нет
Словесного тумана.
Но ведь за них
И платят пустяки:
Напишешь мало -
И получишь мало".
Так земляки
Смеются надо мной,
когда в деревне
Отмечаем встречу.
Они народ,
Известно, озорной,
Но я вполне серьёзно
Им отвечу.
Да, я люблю
Короткие стихи
И строчки не растягиваю
Нудно.
В них - мысли
Безо всякой шелухи,
Хотя строка
Всегда даётся трудно.
В строке слова
Спрессованы в запал,
Как бы пружина,
Сжаты до отказу.
Ты стих прочёл -
И в сердце он запал
И на раздумья
Потянуло сразу.
Живёт присловье
На устах у всех,
Что краткость и талант
От роду рядом.
Я не рублями
Мерю свой успех,
А тем, в стихах заложенным
Зарядом.
Борис Данилов В чём сила стиха?
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2018
Свидетельство о публикации №118092204225
Свидетельство о публикации №118092204225
Рецензии
