ср-бг, Снежи, превод Литатру1 на В. Стойкович

Величка Николова -Литатру 1
2, Искрице  (Снежи, снежи)
Автор – Веселина  Стойкович


Снежи, снежи,
снежи вас дан. Ноћ прође,
ето сунца милог.


Превод от сръбски на бг – Величка Николова – Литатру1


1 вариант:

Снежи, снежи,
снежи цял ден. Нощ тръгва,
нежно слънце светва.

2- ри вариант:

Снежи, снежи,
снежи цял ден. Нощ тръгва
и слънцето светва.

3- ти вариант”:

Вали, заснежва,
вали цял ден. Нощ тръгва,
мило слънце светва.

Литатру1


© Copyright: Величка Николова -Литатру 1, 2018
Свидетельство о публикации №118092202886
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Величка Николова -Литатру 1
Рецензии
Написать рецензию
http://www.stihi.ru/2018/02/28/4141

Јутрос је сунце овде било велико, сада га нема.
Хвала, драга Величка!

Веселинка Стойкович   24.09.2018 21:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Величка Николова -Литатру 1