AUF DER WIESE
Es ist schoen warm. Es weht 'ne leichte Brisе.
Ein Paar umarmt sich mitten auf der Wiese.
Genussvoll raucht die Frau 'ne Zigarette:
„Wenn jetzt mein Mann uns hier gesehen haette,
So wuerde er mir kraeftig eine 'kleben'.
Er glaubt ich hab das Rauchen aufgegeben!“
Лето. Тепло. Дует слабый бриз.
Двое в стогу на лугу обнялись.
Смакует при этом она сигарету:
"Когда бы мой муж увидел всё это,
То мог бы застукать с тобою, как пить.
Он верит, что я завязала... курить!"
На лугу. Плет Мария. с немецкого
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2018
Свидетельство о публикации №118092201193
Свидетельство о публикации №118092201193
Рецензии