Визор Кверти. В ногу. Марш вчерашнего дня. Рус. Бе

Шагаем мы в ногу,
   Мы думаем в ногу,
      Мы в ногу решаем как жить!

Мы в ногу построим!
   Мы в ногу разрушим!
      Потомки нас будут любить!
 
Мы в ногу рожаем,
   В бою умираем.
       Считаем, что так хорошо.

Мы в ногу гордимся!
   С врагами сразимся!
      Мы требуем славы еще!

Нам ритм помогает,
  Нас ритм защищает.
    Мы думаем в ритме шагов.

По плацу шагая,
  Соседей пугая,
    Мы всех уничтожим врагов! 


У нагу. Марш учарашняга дня

Крочым мы ў нагу,
   Мы думаем у нагу,
      Мы ў нагу рашаем як жыць!

Мы ў нагу пабудуем!
   Мы ў нагу разбурым!
      Нашчадкі нас будуць любіць!
 
Мы ў нагу раджаем,
   З боем паміраем.
       Лічым, што так добра.

Мы ў нагу ганарымся!
   З ворагамі пазмагаемся!
      Мы патрабуем славы яшчэ!

Нам рытм дапамагае,
  Нас рытм абараняе.
    Мы думаем у рытме крокаў.

Па пляцы крочачы,
  Суседзяў палохаючы,
    Мы ўсіх знішчым ворагаў!

      Перевёл Максим Троянович

 


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 25 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →