После бури снова солнышко взошло...

Здравствуй, милая Светло-Рубиновая Сарочка!

Спасибо Тебе за поддержку! Сейчас, когда я болею (стало вчера и особенно сегодня намного лучше), а потому редко (что нобычно для меня) пишу стихи, рецензии и ответы, большинство авторов меня словно забыли, а посещаемость моей странички стала ничтожный, Ты радуешь меня своими удивительными отзывами.

У меня лишь в последние два-три дня стал налаживаться ночной сон, а до этого его почти не было из-за аритмии, выражавшейся в одышке именно в лежачем положении. Поэтому днём я был сонный или вернее, "с дурной головой", расслабленный. Мне трудно было долго сидеть у компьютера, а легко было полулёжа-полусидя пребывать на диване и, чтобы не оскорблять своим взглядом власть предержащих на экране, смотреть сериалы (которые я раньше не смотрел), в которых много стреляют и где трудно отличить, где бандиты, а где полицейские, что неудивительно. И, конечно, я днём немного и спал, но не отсыпался, так как пытался не спать, надеясь, что взбодрюсь и смогу работать.

Но вот лекарства стали помогать, аритмия исчезла, сон ночной вернулся, вера я за 7 часов написал очень длинное стихотворение (почти поэму), так что спина заболела от сидения перед компьютером, а прошедшей ночью я пребывал в целительном сне 11 часов! Я это стихотворение замыслил ещё неделю назад, но сочинять был не в состоянии. Так что только теперь взялся за переписку. До этого я не мог Тебе ответить, так как хотелось, как всегда, ответить тебе не абы как.

Ты спросила у меня в личке, не обиделся ли я на Тебя за что-либо, так подумав, видимо, потому, что я последнее время не сразу отвечаю. Ну за что мне на Тебя обижаться, Душа моя!.. Ты меня лечишь телесно и духовно своими чудесными письмами и стихами.

Да, моё стихотворение написано в необычном стиле. Это народный танцевальный ритм, видимо, близкий древнегреческому пеону (я в этом плохо разбираюсь, так как пишу душой, а не теорией). На мой взгляд, это необычный трёхстопный размер с четырехсложной стопой. При этом самое сильное ударение падает на последний в строке ударный слог. А в самой стопе безударные слоги - первый, второй и четвёртый, а третий - ударный. Например, песня:

"Пом-ню, Я е/-щё-мо-ЛО- ду/-шкой-бы-ЛА" (конечное "-ЛА" - самое ударное во всей строке, и так как это мужская рифма, в стопе только три слога).

Этот же необычный ритм мы слышим и русской народной плясовой песне "Камаринская", популяризованная в одноименной увертюре Михаила Ивановича Глинки:

"Ах, он, сукин сын, камаринский мужик!
Он на весь кабак орёт-кричит!
И руками и плечами шевелит,
А гармонь пилит, пилит, пилит, пилит!"

Я использовал этот размер в своём стихотворении, потому что изображал неунывающую русскую по-праздничному наряженную великолепную русскую бабу - символ Бабьего лета. Как Ты сама пишешь, стихотворение у меня удалось.

Когда-то великий немецкий Гейне написал, что он благодарит Бога за то, что Он надоумил его родителей-евреев послать его учиться не во французский, а в немецкий пансион, благодаря чему он в совершенстве изучил великий немецкий литературный язык, весьма благодатный для поэзии (но, кстати, всё же менее русского), так что юноша стал знаменитым поэтом. Бедный благозвучием и симфонизмом звучания французский язык (хотя и модный из-за величия Франции до ХХ века) стал бы для Гейне малопригодным инструментом для поэтических творений.

А я в свою очередь, благодарю Бога за то, что он переселил моих родителей из Белоруссии в Россию, где я и родился и стал говорить по-русски. Какая настоящая поэзия может быть не на русском языке, а на мове - что белорусской, что на украинской. Все славяне называют свои языками (език - болгары, język - поляки и так далее). Белорусские и украинские националисты в прошлом слышали, что их паны-угнетатели поляки называют их говоры мовами, и решили, что "мова" - это и есть "язык", что хорошо, так как это не совпадает с русским языком(!). Они не соображали, что по-польски «мова» - это говор, наречие. А им ужасно хочется отдалиться от великого русского языка (как и от России).

Конечно, это относится больше к Украине: белорусы, кроме кучки националистов, хорошо относятся к русским и России. И всё же в Белоруссии мне пришлось бы учить в школе и белорусский язык. В результате, судя по моим родичам с Гомельщины, я не владел бы ни белорусским, ни русским правильным языком. Русский язык велик потому, что после принятия православия изумительный церковнославянский язык, созданный Константином и Мефодием в качестве письменного на основе староболгарского, смешался н Московской Руси с местным примитивным (как и обе мовы) русским, так как народ был до татарского ига грамотным почти поголовно и старался говорить на церковнославянском как на "правильном" языке. У нас до 50% церковнославянских слов и грамматических форм церковнославянских. Поэтому возник и бесподобный великорусский язык, который обладает такими возможностями, какими не обладает ни один язык. Только мы можем сказать "На диком берегу Иртыша" (русск. лекс.) и "На диком бреге Иртыша (ццерковнослав. лексика). Только мы можем сказать "Золотая цепь н дубу том" (русск. лекс.) и "Златая цепь на дубе том" (церковносл. лексика). Церковнославянизмы в русской речи, особенно в поэзии придают стихам возвышенность и святость. Кажется, что на нём на небе говорит Бог с ангелами.

Но я разговорился, что, правда, свидетельствует о том, что я выздоравливаю!

С нежностью,

С нежностью,
Твой Костя Хрустальный М.

Константин Фёдорович Ковалёв   24.09.2018 17:58   Заявить о нарушении

Костенька ,

Ну Слава Богу Ты отозвался!!!
Значит не напрасны мои молитвы!

Иду читать твое стихотворение

У нас Сукот,в шалаше ужасная холодина, но Устав наказывает посидеть немного в СукЕ тоесть в шалаше,поесть фруктов да пряников,помолиться и снова в дом. Замерзла ужас!!!!

с нежностью как всегда!

Сара Рубинштейн   24.09.2018 18:50   Заявить о нарушении

Действительно, Сук -кот! Какой кошмар! Воспоминание о кочевом образе жизни!..

Константин Фёдорович Ковалёв   24.09.2018 19:02   Заявить о нарушении