Едва сошел с трамвая -
И вот вокзал опять.
Куда ты - не понять,
Россия кочевая.
Куда на всех парах?
Зачем в твоем вокзале,
Хоть войны миновали,
Спят люди на полах?
Зачем храпят вповал,
Проход забили узкий,
Савеловский вокзал,
Казанский, Белорусский?
В чужие поезда
Ломился, забывая -
Откуда и куда
Россия кочевая...
Ледзь сышоў з трамвая
Ледзь сышоў з трамвая -
І вось вакзал ізноў.
Куды - не зразумець наноў,
Ляціш Расія качавая.
Куды на ўсіх парах скакаць?
Навошта ў вакзале ўсе паснулі,
Хоць войны нас ужо абмінулі,
А людзі на падлогах спяць?
Храпуць з падлогі ўпавал,
Праход забілі вузкі,
Савелаўскі вакзал,
Казанскі, Беларускі?
У чужыя цягнікі
Біўся, забывая -
Адкуль ляціш і ў бок які
Расія качавая...
Перевод на белорусский язык Максима Троянович
Александр Межиров. Едва сошел с трамвая. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2018
Свидетельство о публикации №118091902006
Свидетельство о публикации №118091902006
Рецензии
