Леонард Коэн
Элегия
Не ищи его
В хрупких горных стремнинах
Для богов они холодны слишком.
Не ищи в гневных реках
Частички его беззащитного тела,
Не ищи средь камней капли крови его...
Он в соленый хмельной океан
Утекает по скалам прибрежным
Зеленой водой.
И снуют разноцветные рыбы
Целуя его посиневшее тело,
Там нашли они тайный приют
Под колышущейся простыней.
Elegy
by Leonard Cohen
Do not look for him
In brittle mountain streams:
They are too cold for any god;
And do not examine the angry rivers
For shreds of his soft body
Or turn the shore stones for his blood;
But in the warm salt ocean
He is descending through cliffs
Of slow green water
And the hovering coloured fish
Kiss his snow-bruised body
And build their secret nests
In his fluttering winding-sheet.
Элегия. Леонард Коэн
© Copyright: Семен Сафро, 2018
Свидетельство о публикации №118091800762
Свидетельство о публикации №118091800762
Рецензии