Rain and Tears
Rain and tears are the same
But in the sun you've got to play the game
When you cry in winter time
You can pretend
It's nothing but the rain…
(from ”Rain and Tears” by Aphrodite`s Child)
Дождь,
Еще и тем он прекрасен,
Что скроет он слезы...
...
Смешаются капли
На лице у того,
Кто страшится
В плаче своем
Увиденным быть
Кем-то иным...
Но коли уже не сдержаться,
Только дождь -
Лишь он и может помочь.
Только бы шел он
В то самое время...
Ведь тот, кто боится заплакать,
Знает лучше всех прочих
(думает так он, что знает):
НИКТО к нему не придет,
Дабы слезы из глаз
Убрать -
Вон долой,
Как будто и не было вовсе!
НИКТО не утрет эти слезы,
Чела не осушит...
Из всего огромного Мира -
НИКТО...
И только лишь Дождь...
Смешает ту влагу он со своею,
Вплетет их в прозрачные нити,
В струи, в потоки свои,
Кои землю собой напитают -
Для Жизни...
Но и к тому же выходит еще,
Что Дождь - Утешитель!
Значит же, есть в Мире тот,
Кто желает помочь...
Ни много, ни мало,
Но - Дождь...
...
Но и ТОТ, КТО его посылает.
24 мая 2016
Свидетельство о публикации №118091700590
Осмелюсь предложить Вам в качестве иллюстрации
http://www.youtube.com/watch?v=p9A6qrktqe4
С уважением,
Алхимик Пятьдесятседьмой 17.09.2018 03:42 Заявить о нарушении
Насчет "иллюстрации"... Честно сказать, не совсем моя, как бы это сказать, э-э-э... не совсем "моя" эстетика.
Но все равно - спасибо :))
Peace and Love
Анатолий Чаленко 21.09.2018 13:56 Заявить о нарушении