Юний вересень

Валентина Козачук
Юний Вересень
Сонце cтрушує з яблук
В усмішку трави
;;;;;;;;;;;;;;;;;

Вітер - нахаба:
яблуні блузку порвав,
груди цілує...

Перевод:

Юный сентябрик
Солнце стряхивает с яблок
в улыбку травы
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

Ветер нахальный
Яблоне блузку порвал
Груди целует...


© Copyright: Валентина Козачук, 2018
Свидетельство о публикации №118091702490
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валентина Козачук
Рецензии
Написать рецензию
Так ведь и она не очень-то сопротивлялась...
Красивая прелюдия, но блузку жалко...
С теплом и улыбкой,

Анатолий Евстафьев   28.09.2018 17:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, жалко...
Спасибо, за улыбку и Ваше тепло)))

Валентина Козачук   29.09.2018 09:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Валентина Козачук