Ikon Killing me - перевод песни

Наверное, у каждой девушки в жизни был неприятный разрыв с молодым человеком.
Который спустя время признавался, что до сих испытывает к ней чувства.
Или она видела или ей намекали о том, что он страдает. Знакома такая ситуация?
Так в этой песне южно-корейская группа Ikon поет о переживаниях пацана в данный период.


Ikon "Killing me" - перевод песни

Я погиб.
В мыслях лишь ты.
Снова мечты
не покидают меня.
Я погиб.
Ты на пути.
Эх, взгляд отвести.
Я одинок без тебя.

Думал я, что безразличной станешь сразу ты мне.
Как я ошибся или моя привычка тянет к тебе.
И целый год о разрыве нашем я сожалел.
Ты все забыла и веселишься. Но как, сука, быть мне.

Раньше я не знал, как нелегко все позабыть.
И эгоистом был. Не замечал я слез твоих.

Я погиб.
В мыслях лишь ты.
Снова мечты
не покидают меня.
Я погиб.
Ты на пути.
Эх, взгляд отвести.
Я одинок без тебя.

Я погиб.

Ну, бывали другие дамы.
Расставался легко, без драмы.
Ночь провел, отдохнул и хватит.
Все они понимали сами.
Ты одна до сих пор в мыслях.
Я в разлуке страдаю слишком.
Как теперь мне прожить на свете.
Я теперь не боюсь и смерти.

Раньше я не знал, что нелегко все позабыть.
И эгоистом был. Не замечал я слез твоих.

Я погиб.
В мыслях лишь ты.
Снова мечты
не покидают меня.
Я погиб.
Ты на пути.
Эх, взгляд отвести.
Я одинок без тебя.

Я погиб.

Но кто знает, зачем повстречал я тебя. А?
Потом расстались. И что мне делать сейчас? А?
Почему расстались мы тогда.
Ведь огонь любви горит всегда.
А в груди моей опять тоска.
Или это мысли дурака?

Почему расстались мы тогда.
Ведь огонь любви горит всегда.
А в груди моей опять тоска.
Или это мысли дурака?

Я погиб.
В мыслях лишь ты.
Снова мечты
не покидают меня.