Преимущества путешествий.
Вы должны покинуть дом родной,
Чтобы новое в другой стране узнать,
С открытыми глазами, свежим взглядом
Богатство в путешествиях принять.
Будь ты маленьким или большим,
В мире многое кажется странным,
Берегись! Не презирай никого!
А ищи, что "как" и "почему"!
-----------------------------
Man soll vom Hause sich entfernen,
Um in der Fremde neu zu lernen.
Mit off'nen Augen, frischem Sinn
Schoepft jeder Reisende Gewinn.
Ist dir im Kleinen wie im Grossen
Gar manches seltsam aufgestossen,
Beacht es wohl! Veracht es nie!
Und suche das »Warum« und »Wie«!
***
Перевод отрывка из стихотворения Людвига Тома.
Nutzen des Reisens. Перевод
© Copyright: Атемасова Анна, 2018
Свидетельство о публикации №118091307244
Свидетельство о публикации №118091307244
Рецензии
