Письмо 13 сентября. Нет иного имени под небом

Письмо 13 сентября
НЕТ ИНОГО ИМЕНИ ПОД НЕБОМ
(Позитивный Календарь)

(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви",
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Марина Северина

***
Вместо эпиграфа:

"Имя твое благоухает
Дивными ароматами,
Как разлитая мирра*".
(Ветхий Завет.
Книга "Песня Песней
царя Соломона",
глава 1, строка 2)

<>

Имя моё есть сила,
Которая удаляет от зла,
Призвав все добро вам
На помощь, дети мои.

Прошу вас, помните,
Что нечистые духи
Бегут лишь при одном
Звуке имени "Иисус".
 
Обращайтесь ко мне
Чаще в душе своей, и
Жизнь ваша изменится
Волшебным образом.

Повторяйте имя моё,
Если ощутили боль,
Сомнение, страх,
Печали и заботы.

Повторяйте имя моё
С крепкой верой, что
Призыв ваш никогда
Не будет без ответа.

Ребенок часто говорит
Слово "мама", ибо
Мать любит своё дитя
И заботится о нем.

Так же и я забочусь
О вас, охраняя и
Направляя ваши
Шаги, дорогие мои.
 
Говорите имя моё
В душе и мыслях,
Говорите его просто,
Искренне, с Любовью.

Помощь моя придёт
Без промедления,
Чудесным образом,
Удивительным для вас.

Вспоминайте, прошу,
Имя моё не только
В час испытаний и
Душевного смятения.

Помните о нём, когда
Выражаете миру свою
Любовь, благодарность,
Симпатию и доверие.

Запечатлённое на устах
И в сердце вашем
Имя моё изменит (2)
К лучшему вашу жизнь.

Оно принесёт лад и
Радость в отношения,
Наполнив светом все
Слова ваши и мысли.

Оно поднимет их
На новый уровень,
Укажет верный путь
В обители земной.

Вы поймёте, что нет
Иного имени под небом
И лишь этим именем
Сей мир спасён будет. (3)

13 сентября 2023

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

1) *Мирра - масло
с тонким и приятным
ароматом, которое
обычно употребляли
в религиозных обрядах.

(Здесь и далее примеч.
переводчика)

2) Новый Завет.
Первое послание Павла
коринфянам (13:1-7)

3) Новый Завет.
Деяния апостолов*
(4:12)

*Апостол (древнегреч.
apostolos): посланник,
посол.

4) Начало см.:
"365 Писем о Любви.
Предисловие. Главы
из книги "God Calling"

5) Главным персонажем
данной книги является
*Иисус из города Назарет,
в Галилее первого века
новой эры.

Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из самых дальних
провинций Римской
Империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.

6) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, также других
глав Нового и Ветхого
Завета Библии.

7) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род.1962)