Диалог Про хокку 1

Рецензия на «Отклик на Монетка Дмитрий Коненков» (Людмила Кикалова)

http://www.stihi.ru/2018/09/12/3872



Ох, эти хокку часто поражают,
Ассоциации такие,
Они частенько вызывают,
Неподражаемо смешные.

С теплом и улыбкой.

Валентина Шеломова   


Ответ: Людмила Кикалова

Нет, не скажите, Валентина!
Этот стих первоначальный – (хокку Дмитрия) –
Имеет смысл, красивое сравнение и образ
Диска лунного!
Картинка в душу мне запала!
Я, быстренько, все слоги в строчках посчитав,
Стишок ответный – в стиле хокку - «наваяла»!

По-русски б это выглядело так:

Луна за черной тучей скрылась,
Усохла лужа…
А монетка -
Канализационным люком обратилась!

Решила:
Слов не буду много тратить:
5-7-5 слогов всего считать!
Теперь я хокку буду лишь писать!
А там, глядишь – японкой могу стать!
С улыбкой!

Людмила Кикалова   



Ответ: Валентина Шеломова

Ну, что ж тогда Вас поздравляю
С зачином в хокку этих самых!
Быть может, плохо разбираюсь
Я в них замысловато-странных.

Но видимо имеют право
Существовать они, раз люди пишут,
Ведь вкусы разные бывают.
Кто как воспринимает, тем и дышит.

С теплом и улыбкой.