КУПЛЕТЫ
Вчера говорила,
Что меня любила –
Это все неправдой было.
Ты в сердце вонзила
Мне нож. Как мило!
Под откос всю жизнь пустила.
А если не любишь,
Почему же губишь,
Обнимаешь и целуешь?
Как бесит все это!
Я без ответа.
Твои чувства под запретом.
ПРИВЕВ
Если будешь играть нечестно,
Не надейся
На мою любовь.
Если будешь играть нечестно,
На любовь ты не надейся.
КУПЛЕТЫ
Вчера говорила,
Ты ко мне спешила –
Это все неправдой было.
Меня ты достала.
Я не из стали.
Но тебе все это мало.
Я отдал, что было,
Но ты вдруг остыла,
Бросила меня, забыла.
Ты хочешь быть вольной,
Собой довольна,
Хватит делать мне так больно.
Juanes La paga эквиритмический перевод
© Copyright: Мариам Алекс, 2018
Свидетельство о публикации №118091200563
Свидетельство о публикации №118091200563
Рецензии