***
одна за одной
переспелые сливы
соскальзывают в ночь
one by one
overripe plums
slipping into the night
***
уходит поезд
перрон заполняют
желтые листья
the train leaves
fallen leaves
fill the platform
***
осень – с собой забираю
сверчков голоса
в скошенных травах
autumn - I take with me
the voices of crickets
in mown grass
***
как бы хотелось
снова гулять с тобой
меж желтых листьев
I wish I could walk
with you again
among the yellow leaves
***
далеко друг от друга
бредем по опавшей листве
ты я и осень
far from each other
raving about the fallen foliage
you me and autumn
переспелые сливы
© Copyright: Филмор Плэйс, 2018
Свидетельство о публикации №118091205484
Свидетельство о публикации №118091205484
Рецензии