Мои - друг друга - бьют!
Сколь живописна рать!
Знать, мой черёд бойца -
Копьё сатиры взять!
Всё поле брани - брань!
Заряд бы в пушку вбить -
И род людской - да в пух и прах!
Себя чтоб славой крыть!
(её друзья поссорились меж собой,-
ей остаётся только уколоть обоих)
************************************************
My friend attacks my friend! by Emily Dickinson
My friend attacks my friend!
Oh Battle picturesque!
Then I turn Soldier too,
And he turns Satirist!
How martial is this place!
Had I a mighty gun
I think I'd shoot the human race
And then to glory run!
My friend attacks my friend! by Emily Dickinson
© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2018
Свидетельство о публикации №118091007258
Свидетельство о публикации №118091007258
Рецензии