Есть женщины как будто бы из шёлка

Есть женщины как будто бы из шёлка.
Я видела таких и знаю, что внутри
У них стальной каркас, под языком — иголка.
Они смелы, нежны, красивы и умны.

Они добры, хотя в карман не лезут
За каждым словом, словно кошельком.
Они спасают, учат, любят, лечат.
Они растят детей и сами строят дом.

Они горды, не лгут и не покинут,
Всё вынесут и никогда не предадут.
Позор лишь в том, что они пеплом сгинут,
Сожгут их сердце пылкое и тяжкий труд.
19.07.2018 (пер. "There are some women made of silk")


Рецензии