На проводе,несущем людям ток,
Сидела как-то утром воробьиха.
Вдруг воробей присел к ней рядом лихо,
Сказал "привет" и в щёчку её "чмок".
"Ах, вы нахал--она ему сказала--
Позволить как такое вы могли?!"
Ответил серый:"У нас время мало.
А это всё ж прелюдия любви.
Весне--конец. Наступит скоро лето.
Создать семью нам надо торопиться.
Чтоб завести себе чудесных деток,
Чтобы они успели опериться;
Чтоб научились к осени летать,
А также себе пищу добывать.
Научим их от хищников спасаться...
Так что не надо,право,обижаться.
Пусть дерзок я, но уж никак не груб.
Поверьте мне! Хочу чтоб был вам люб!"
Знакомство на проводе
© Copyright: Анатолий Маскаев, 2018
Свидетельство о публикации №118091001912
Свидетельство о публикации №118091001912
Рецензии
Замечательный перевод с птичьего языка, Анатолий!
С теплом и улыбкой,
Галина Котенко 13.09.2018 16:10 • Заявить о нарушении
С теплом и улыбкой,
Галина Котенко 13.09.2018 16:10 • Заявить о нарушении
Похвала вдохновила: хочется
мне,с птичьего,стать переводчиком.
Загвоздка в одном: не знаю,
на службу где принимают.
Анатолий Маскаев 13.09.2018 17:13 Заявить о нарушении
мне,с птичьего,стать переводчиком.
Загвоздка в одном: не знаю,
на службу где принимают.
Анатолий Маскаев 13.09.2018 17:13 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.