Мне бесконечно жаль-english

I'M MISSING ENDLESSLY

Перевод песни
"МНЕ БЕСКОНЕЧНО ЖАЛЬ"
Музыка Александра Цфасмана
Слова Бориса Тимофеева

https://www.youtube.com/watch?v=tQxRIfY8ybg




Waited for you in vain,
‘Cause in that day  you were not coming,
I didn’t know one said you «darling» -
It wasn’t me.

I'm missing  endlessly
Unfulfilled dreams  we had  together,
And pain of memories forever
Stays  with me.

My  happieness I seeked with you,
But you are gone with our common clue.

I'm missing  endlessly
Unfulfilled dreams  we had  together
And pain of memories forever
Stays  with me.
========================================

МНЕ БЕСКОНЕЧНО ЖАЛЬ

Музыка Александра Цфасмана
Слова Бориса Тимофеева

Я понапрасну ждал
Тебя в тот вечер, дорогая.
С тех пор узнал я, что чужая
Ты для меня.

Мне бесконечно жаль
Своих несбывшихся мечтаний,
И только боль воспоминаний
Гнетет меня.

Хотелось счастье
Мне с тобой найти,
Но, очевидно,
Нам не по пути.

Мне бесконечно жаль
Своих несбывшихся мечтаний,
И только боль воспоминаний
Гнетет меня.