Чуш

    cius. interj -чуш!(крик погонщика ослов). Румыно-русский словарь.

    Цуйка-румынская сливовая водка.

    Мамалыга - кукурузная каша.

    Осел или ишак - одно животное.


А в новой жизни буду я ослом
Возить тележку с кукурузой
в Румынии.
Под солнцем или под дождем
Рабочей силою без имени.

Хозяин будет вечно злой,
Нажравшись цуйки с мамалыгой…
В дороге долгой гужевой,
В чужбине я такой ранимый.

Телега – старая арба -
Вот-вот отвалятся колеса…
И кукурузная гора растет
От нового подвоза…

Жизнь ишака ни рай, ни ад:
Тащиться вечно вместе с тачкой.
Свой плетке подставляя зад,
Трудясь над новою задачкой

О смысле жизни. Только “Чуш!”
Я слышу…


Рецензии