Что является признаком счастья

С именем Господа Милостивого и Милосердного


Сказал Всевышний:

"Кого... Аллах пожелает
наставить (на истинный путь),
(тому) Он раскрывает его грудь
[душу] для Ислама
[единобожия и полной покорности Ему],

- а кого Он пожелает
ввести в заблуждение
(лишая Своего содействия к вере),
(тому) Он делает его грудь [душу]
узкой, тесной,
как будто бы он поднимается на небо
(и испытывает затруднение в дыхании).
Так Аллах насылает наказание на тех,
которые не веруют (в Него)!"

Коран 6:125 (перевод Абу Адель)

----------------

Толкование ас-Саади

[Всевышний разъяснил Своим рабам,
что является признаком счастья
и верного руководства,
а что - признаком несчастья
и заблуждения.

Если грудь человека
расширяется для Ислама,
то его душа озаряется светом веры,
оживает благодаря сиянию убежденности
и обретает покой и умиротворение.

Такой человек
проникается любовью к добру,
охотно совершает праведные дела,
получает от них удовольствие
и не находит их тягостными.

Все это свидетельствует о том,
что Аллах наставил его на прямой путь,
оказал ему поддержку и повел его
самым правильным путем.

Если же Аллах желает
ввести человека в заблуждение,
то его грудь оказывается
сдавленной и стесненной.

Его отличительным признаком
является то,
что его душа настолько стеснена,
что не способна вместить веру,
знание и убежденность.

Его сердце погружается
в пучину сомнений и страстей,
и добро не добирается до него.
Оно не годится для совершения
праведных поступков.

Оно стеснено и озабочено,
словно этому человеку поручено
забраться на небо,
и он не может справиться
с этим заданием.

Причиной же этого является
отсутствие правой веры.

Именно неверие
навлекает на людей
наказание Аллаха,
поскольку неверующие
сами закрывают перед собой
двери милости и добродетели.

Этот критерий
совершенно беспристрастен,
и этот принцип абсолютно неизменен.

Тому, кто делал пожертвования
и был богобоязнен,
кто признавал наилучшее Слово (Коран),
Аллах всегда облегчает путь к легчайшему.

А тому, кто был скуп
и полагал, что не нуждается в Аллахе,
кто счел ложью наилучшее Слово (Коран),
Он всегда облегчает путь к тягчайшему.]


=Подборка Тины АНСАРОВОЙ