the notebook of the moon
is open and empty .
the mouth of the moon
my mouth .
lips of the moon
whispered to me
in a notebook :
do not waste
youself senseless ,
do not waste !
Тетрадь Луны
Раскрыта и пуста .
Уста Луны -
Мои уста .
Уста Луны
Шептали
Мне в тетрадь :
"Не трать
Себя
Бессмысленно ,
Не трать !" .
Олег Азимов
the notebook of the moon
© Copyright: Олег Азимов, 2018
Свидетельство о публикации №118090604781
Свидетельство о публикации №118090604781
Рецензии
Написано, что это поэтический перевод. Не могли бы вы разместить первоисточник с указанием автора.
Спасибо.
Л.С.
Любовь Сердечная 30.09.2018 19:51 • Заявить о нарушении
Спасибо.
Л.С.
Любовь Сердечная 30.09.2018 19:51 • Заявить о нарушении
Это Мой перевод с русского на английский Моего стихотворения "Тетрадь Луны" :
Тетрадь Луны раскрыта и пуста .
Уста Луны - Мои уста .
Уста Луны шептали Мне в тетрадь :
"Не трать себя бессмысленно ,
Не трать!" .
Олег Азимов 30.09.2018 20:52 Заявить о нарушении
Тетрадь Луны раскрыта и пуста .
Уста Луны - Мои уста .
Уста Луны шептали Мне в тетрадь :
"Не трать себя бессмысленно ,
Не трать!" .
Олег Азимов 30.09.2018 20:52 Заявить о нарушении
