Любовь так молода, что знать не может
Ни угрызений совести, ни лжи.
И осуждение тут не поможет,
Лишь только ты сама не согреши.
Ты предаёшь, и я греховен тоже,
Изменам своё тело придаю.
Душа ликует, хоть сомненье гложет;
Плоть празднует, что я сейчас люблю.
Но стоит мне услышать твоё имя,
Так сразу воспарю я над землёй.
Слугой могу быть твоего режима,
К ногам припасть, обвить твой стан змеёй.
Ради любви я падаю, взлетаю,
Бессовестным себя я не считаю.
Перевод сонета Шекспира 151
© Copyright: Елена Горчилина, 2018
Свидетельство о публикации №118090604585
Свидетельство о публикации №118090604585
Рецензии