Письмо. быль

Irina Boguslavskaya
19 hrs ·
ПИСЬМО.(Быль)
...Конверт был необычный,большой,с заграничными марками,штемпелями,и,самое главное, надорван сбоку,поэтому сразу привлек пристальное внимание нашей дворовой компании.Адрес был указан верно,номер квартиры,дом-все совпадало,но получатель-какая-то Перл Бондарь...
Вытащила его с газетами и свежим номером журнала "Пионер",где,как сейчас помню,печаталась веселая фантастическая повесть:"Юра Красиков творит чудеса",и мы ждали продолжения.Я отнесла конверт домой,показала старшим,и мне было велено отдать его тете Насте, нашему почтальону.
Каюсь,любопытство взяло верх,и мы с
моей закадычной подружкой письмо все же вскрыли...
Там была записка,написанная ,как нам показалась,арабской вязью,несколько старых фотографий ,к одной из которых была приклеена небольшая пожелтевшая кисточка,явно выдранная с корнем из какого-то одеяния...
На фотографиях были люди с детьми,видимо,
семья,младенец на руках матери,дети постарше рядом,отец,дед с бабушкой...
Все это было неинтересно,но нас встревожила небольшая записка на неизвестном языке.Подумав хорошенько,пришли к выводу,что это,наверно,какой-то шифр,типа пляшущих человечков .А кто может писать шифром? Правильно,враги!
Решение пришло сразу: надо найти верного адресата, а потом сообщить в милицию.Тут его и накроют! А уж нам слава пожизненная и почет с уважением обеспечен! Мальчишки от зависти помрут!
Решили обойти все окрестные дома ,где был номер квартиры как и у меня.
Бродили целый день,но увы,безрезультатно...Никто не знал никакой Перл,никто не знал людей на фотографиях...
Следствие зашло в тупик.Пришлось призвать на помощь всю компанию.Поскольку следственная работа проходила под окнами и была,скажем так,довольно громкой,на наши вопли отреагировал сесед с первого этажа,Лазарь Иделевич,пообещавший окатить всех из ведра водой,если не прекратим орать.Включая собственного внука Эдьку.И,кстати,что мы там обсуждаем?Что за письмо?
Шпионские письмена были предъявлены и,к нашему величайшему удивлению,Лазарь Иделевич их прочел сразу .Идиш...я услышала несколько знакомых слов,дома на нем говорили очень редко и мало.Но в Ташкенте он был на слуху.Старые евреи общались между собой...
Я объяснила откуда это письмо оказалось у меня,и тут Лазарь Иделевич сказал,что,возможно,адрес был верный изначально,но дома на нашем квартале перенумеровывались лет 7 назад,и надо бы узнать прежний номер ...Помочь может почтальон.Та же тетя Настя.Она работала с первых дней заселения нашего квартала.
Дом оказался довольно близко, неподалеку от нашего придворного кинотеатра.А Перл,к величайшему изумлению нашей орды,была тетя Поля,буфетчица из того же кинотеатра! Мы ее знали все!
Вот к ней домой и постучались всем табором.
С нами пошел и Лазарь Иделевич...Он знал,знал,ЧТО было в этой записке,поэтому и пошел с нами...
...Мы убежали сразу...Испугались крика...
Догадались,что что-то страшное было в записке,но что именно-так и осталось тайной...