Ausser sich - с переводами

Плет Мария
AUSSER SICH   

Du bist ganz ausser sich geraten.
Weswegen? Lass mich einmal raten.
Du wolltest, aber jetzt nicht lachen,
Nur einen kleinen Ausflug machen?


ВНЕ СЕБЯ

Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2018/09/05/4277


РОЗГАДКА

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2018/10/23/1792


© Copyright: Плет Мария, 2018
Свидетельство о публикации №118090501087
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Прогулки - вещь полезная. :-)

http://www.stihi.ru/2018/10/23/1792

Любовь Цай   23.10.2018 08:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да кто же спорит?! :)))

Плет Мария   23.10.2018 20:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария