Мне любовь твоя – покровом,
Мне любовь твоя – как щит,
Будто солнечным сияньем,
Я насквозь тобой прошит.
Мне любовь твоя – богатство,
Что не падает в цене:
Плащ, и щит, и солнце в небе,
Кровь, текущая во мне!
Bekenntnis
Deine Liebe ist mein Mantel,
deine Liebe ist mein Schild,
und wie eine helle Sonne
trage ich in mir dein Bild.
Deine Liebe, das ist alles,
ist mein ganzes Hab und Gut:
Mantel, Schild und helle Sonne,
meines ganzes Lebens Blut!
Hans-Wilhelm Smolik
Aus der Sammlung Liebe
Ханс-Вильгельм Смолик 1906-1962. Признание
© Copyright: Юрий Куимов, 2018
Свидетельство о публикации №118090408235
Свидетельство о публикации №118090408235
Рецензии
Для любящего сердца так!
Есть ли возможность посмотреть / почитать Рамаяну? Там много подобных моментов...
С уважением,
Алексей Кашмов 05.09.2018 11:53 • Заявить о нарушении
Есть ли возможность посмотреть / почитать Рамаяну? Там много подобных моментов...
С уважением,
Алексей Кашмов 05.09.2018 11:53 • Заявить о нарушении
Спасибо за комментарий, Алексей! Иначе и быть не должно.
Ну, конечно, сейчас всё можно найти в Сети. У меня собрана приличная электронная библиотека, и Рамаяна тоже в этом числе.
Взаимно,
Юрий Куимов 05.09.2018 15:48 Заявить о нарушении
Ну, конечно, сейчас всё можно найти в Сети. У меня собрана приличная электронная библиотека, и Рамаяна тоже в этом числе.
Взаимно,
Юрий Куимов 05.09.2018 15:48 Заявить о нарушении
По Культуре начали показывать сериал индийский. Правда, романтика там будет ближе к середине)
Алексей Кашмов 05.09.2018 17:28 Заявить о нарушении
Алексей Кашмов 05.09.2018 17:28 Заявить о нарушении
Спасибо за ссылку. К сожалению, на телевизор не достаточно времени:(
Юрий Куимов 05.09.2018 18:42 Заявить о нарушении
Юрий Куимов 05.09.2018 18:42 Заявить о нарушении