Заболела любовью,
тебя исцеляя.
Обновила я венам
остывшую кровь.
Я взлетела сама,
не тебя окрыляя:
Зародить возжелала
святую любовь.
Я по выжженной тропке
осторожно ступаю,
Вдохновляя на песни, –
лучами свечусь.
Улетай из обители
горькой печали
В ту обитель лети,
где живу и смеюсь.
АВТОРСЬКИЙ ПЕРЕКЛАД
Захворіла любов'ю,
тебе ж лікувала.
Поновила я венам
загущену кров.
І злетіла сама,
не тебе окриляла:
відродить забажала
святую любов.
Я по спаленій стежці
обережно крокую,
Надихаю на пісню,
промінням свічусь.
Утікай із обителі
смутку-печалі
І лети лиш туди -
де живу і сміюсь.
Заболела любовью
© Copyright: Вера Бондаренко-Михайлова, 2018
Свидетельство о публикации №118090206517
Свидетельство о публикации №118090206517
Рецензии
Сам знаю,хорошая болезнь. И не хочется лечиться.
Пусть такая болезнь не имеет конца!
С теплом, я
Ладомир Михайлов 17.10.2018 10:34 • Заявить о нарушении
Пусть такая болезнь не имеет конца!
С теплом, я
Ладомир Михайлов 17.10.2018 10:34 • Заявить о нарушении
Хороший лозунг о бесконечности любви. Спасибо большое. Всех вам благ.
Вера Бондаренко-Михайлова 17.10.2018 11:19 Заявить о нарушении
Вера Бондаренко-Михайлова 17.10.2018 11:19 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.