По лесу ночью ты ходил, бывало,
Когда во тьме под ноги не взглянуть?
Но страх одна лишь мысль одолевала:
Ты знаешь Путь!
Ты не дрожал, когда овладевала
В дороге к цели боль, сжимая грудь?
Но мысль твой страх всегда одолевала:
Ты знаешь Путь!
Nachts im Wald
Bist du nie des nachts durch Wald gegangen,
wo du deinen eignen Fuss nicht sahst?
Doch ein Wissen ueberwand dein Bangen:
Dich fuehrt der Weg.
Haelt dich Leid und Truebsal nie umfangen,
dass du zitterst, welchem Ziel du nahst?
Doch ein Wissen uebermannt dein Bangen:
Dich fuehrt dein Weg.
Christian Morgenstern
Aus der Sammlung I.
Кристиан Моргенштерн 1871-1912. Ночью в лесу
© Copyright: Юрий Куимов, 2018
Свидетельство о публикации №118090204172
Свидетельство о публикации №118090204172
Рецензии