Садриддин Айни 2

Теперь я понимаю смысл слов,
Где место для меня  суть оставлялась.
Но я тогда ещё был не готов,
Что позже , как сирень вся разрасталась.

Не ведал то, что стану я потом
Писателем, поэтом, журналистом.
Но это, видно, виделось отцом,
Коль здесь я проявлялся оптимистом.

О да, клянусь, я очень полюбил
Все строки,  от него что исходили,
И с ранних лет восторгом этим жил,
И чувства славно в сердце так прибыли.

Однако, вскоре стал я сиротой-
Отец и мать холерой заболели
И оба умерли…Я стал пустой.
И прелести сей жизни все исчезли.

Пришлось покинуть милый мой кишлак,
И стопы в Бухару свои направить.
Пришла самостоятельность- вот так,
Где Бог один тобой способен править.
,
И вскоре поступил я в медресе,
А деньги зарабатывал на стирке,
Уборкой келий у своих друзей,
У богачей, их слушая придирки.

На всё мне приходилось поспевать,
Учиться и работать беспрерывно.
О  где, о где, отец ты мой и мать,
Где время то, когда я был счастливый?

Но к радости я «друга» вдруг обрёл
О «Редкости событий» у Дониша.
Я книгу эту много раз прочёл,
И голос, словно с неба, как услышал.

И мне приоткрылся сущий деспотизм,
Царившие в Бухарском эмирате.
И я решил бороться яро с ним,
И часто призывал к тому собратьев.