Не тот один...

Анатолий Возвышаев

Не тот один, кто никому не нужен,
А тот, кому с кем быть - не всё равно.
И мир его широк, а не заужен.
И встретить настоящее дано.

(По афоризму из Интернета)

(Иллюстрация взята из Интернета, благодарю авторов сайта)

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Анатолий Возвышаев

Рецензии

Написать рецензию

Золотые слова!
Ещё Омар Хайям писал "Ты лучше будь один, чем вместе с кем попало".
Если человек один, это вовсе не значит, что он никому не нужен!
С уважением, Олесина Мама.

Ева Малевич 10.09.2018 23:06 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Наташа, эти слова "выловил" в интернете. Омара Хайяма прочёл в разных вариантах. Лучшие переводы у Германа Плисецкого (который, увы, уже давно не с нами). Сам я тоже по подстрочникам Османова и Алиева достаточно много рубаи перевёл. Иногда перевожу просто по афоризмам Омара Хайяма. Отсюда, возможно, сам пристрастился к четверостишиям. Ещё мне нравятся четверостишия Игоря Губермана (сейчас он живёт в Израиле). Да, орлы не сбиваются в стаи, и их обычно не слышно, как вороньё. С теплом. Анатолий.

Анатолий Возвышаев 11.09.2018 06:09 Заявить о нарушении

Так вот почему у Вас четверостишья! Олеся тоже сначала писала очень кратко и метко. И очень увлекалась Омаром Хайямом.
Как Вы здОрово про орлов сказали!..
С уважением, Н.

Ева Малевич 11.09.2018 21:44 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Анатолий Возвышаев