Иду убрать наш водоём,
Забрать лишь нужно листья,
(И гляну воду чистой)
Не будет долго. - И ты придёшь.
Иду забрать телёнка -
Он с матерью стоит, так молод,
Его ласкает языком, упасть он может,
Не будет долго. - И ты придёшь.
The Pasture
I'm going out to clean the pasture spring;
I'll only stop to rake the leaves away
(And wait to watch the water clear, I may)
I sha'n't be gone long. - You come too.
I'm going out to fetch the little calf
That's standing by the mother. It's so young,
It lotters when she licks it with her tongue.
I sha'n't gone long. - You come too.
Роберт Фрост, Пастбище
© Copyright: Исаак Аронсон, 2018
Свидетельство о публикации №118083001177
Свидетельство о публикации №118083001177
Рецензии