Бьялтинн

Дай плеснуть в костёр Белтейна,
Whisky!
Whisky!
Виски мне!

Чтобы ночь была шальнее,
Ale!
Ale!
Эля мне!

Повалю тебя я в клевер,
Teine!
Искру!
Искру мне!


© В Блэк. 1 мая 2011. Bealltainn


Рецензии
Белте́йн (также Белтайн, Болтан, Бялтане, др.‑ирл. Bel(l)taine, ирл. Bealtaine, гэльск. Bealltainn, англ. Beltane) — кельтский праздник начала лета, традиционно отмечаемый 1 мая. Также название месяца май в ирландском, шотландском и других гэльских языках.

Этимология слова восходит к языкам гойдельской группы. В древнеирландском языке «tene» — «огонь», корень «bel» - означает «сияющий» и связан с именами кельтского бога Белена (Бела), и таким образом, название праздника можно перевести, как «сияющий огонь», или «Огонь Бела».

В разных странах название произносится по-разному.
В Ирландии - Bealtaine - произносится как «BAWL-tuh-nuh» (Болтан),
В шотландском (гэльском) языке - праздник, и месяц май — называются Bealltainn (произносится как «Бьялтинн»).
В Англии и США название пишется как Beltane, произносится как «Белтейн»...

Праздник считается преимущественно ирландским и шотландским.
Отмечался начиная с раннего Средневековья в Ирландии, Шотландии.

В Уэльсе и многих других странах, населённых кельтами, праздник также существовал, но слово Bealtaine было неизвестно, и праздник назывался Галан-Май.

Владимир Блэк   31.08.2018 11:33     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.