Навеяно Зимой...
Стужа разъела краски... растворила...
Цвет превратился в бесцветье...
Белое - это Зима?
Что ответить реке?.. Что ответить лугам?..
Лунный свет затопил всё вокруг...
А цветы расцветут?
Или холод Зимы навсегда обесцветил их души?..
Слушай...
Дона Весна непременно прибудет...
Счастье и смех... и тепло...
всё... всё будет...
Только дождись!
РИНА ФЕЛИКС
____________________
* Poesia infantil - Don Invierno
Se va el color
y llega el frio
?Es Don Invierno?
Pregunta el rio
Debe de ser
- Contesta el prado -
Porque la luna
Me ha salpicado
Ay como nieva
- Dicen las flores -
Como se pierden
Nuestros colores
***
Свидетельство о публикации №118082901971
Абдульмахмуд Рахимов 11.09.2018 08:33 Заявить о нарушении