Весна, весна! Чудесный символ возрожденья!
повсюду зелень на полях меняет их наряд!
Деревья и кусты в цвету, весенний их обряд
В душе рождает лишь любовь и умиленье.
Душа у человека жаждет пробужденья,
Будь то тоска, печаль, уныние и боль подряд.
Весенний день, природа - эти чувства усмирят.
Как будто космос шлет фантомы в продолженье.
И я воспрянул вдруг, забыто все быльё,
Забросив мрачное унынье, как нелепость.
Передо мной весны приход, и все моё.
Дворец искусства в вечности, моё жильё.
Я куст, цветущий розмарин, вдохнувший свежесть.
Отправив зимнее, как хлам, в утильсырьё,
Вольный перевод сонета Весна Флобеллы Эспанки
© Copyright: Олег Дорофееев, 2018
Свидетельство о публикации №118082802581
Свидетельство о публикации №118082802581
Рецензии