ZWEI DINGE
„Ich waer, laut Trainer, fast ein grosser Star,
Wenn nicht zwei Dinge... Glaubt mir, es ist wahr!
Zwei Dinge sorgen stets fuer ein Gelaechter...“
„Es sind die Fuesse – linker und auch rechter.“
oder:
„Ich waer, laut Trainer, fast ein grosser Star,
Wenn nicht zwei Dinge... Glaubt mir, es ist wahr!
Zwei Dinge sind mir stets im Weg...“
„Zwei Stinker?
Die Fuesse sind es – rechter und auch linker.“
"Звездою футбола ты можешь стать,
Когда б не две вещи, что могут мешать!
Две вещи, замечу, право я,
То левая нога твоя и правая".
Две вещи. Плет Мария. с немецкого
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2018
Свидетельство о публикации №118082802120
Свидетельство о публикации №118082802120
Рецензии