Наша дорога вариация на стихотворение Роберта Ли Ф

The Road Not Taken
BY ROBERT FROST
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;

Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,

And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.


Вариация на стихотворение
Роберта Ли Фроста
The road not taken

Наша дорога

Жизнь наша-шахмат тайное решенье
В ней день за днём мы постигаем суть,
Подобно лодке плавное скольженье
Во тьме ночной прокладывая путь.

Из сотен вариантов, выбрав направленье,
Ещё с утра всё ясно и не будет бурь,
Порою кажется, Бог дал предназначенье,
Но иногда, не видно чья рука уводит в глубь.

Ты встетил человека-счастья редкий блик.
Он нежен, верен, не жесток. На крыльях ты
И вздорную судьбу подсёк...Проходит время,
А в руках твоих лишь алчности клачок.

О, еслиб в синь небес взмахнуть
И оглядеться правелен наш путь?
Всё это можно в розовых мечтах...
Висят на гвоздике там крылья — в детских снах.

За шагом шаг, нанизывая бисера песок,
Мы собираем жизни нить,
Не зная на перёд,что ожидать нам,
И куда дорога завтра приведёт.

И думаешь, вот умный баловень судьбы.
Отнюдь.Ты приглашен сюда лишь в гости.
Возможно в этот миг тобой
И Чёрт и Бог играют в кости.

27.08.2018