GunsNRoses Bad Obsession

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Целевая аудитория - фанаты группы. Песенный текст оригинала не обладает поэтической ценностью. В переводе содержится нецензурная лексика, в связи с наличием оной в оригинальном тексте. Это необходимо для наиболее точного перевода и понимания.

Все время мысли
О говёной  жизни
Лежу в постели вялый весь день
Пришла мамашка
Поиздевалась,
Что в голове хренотень:
"Такой как все ты,
Мне мозг не трахай,
Не смей меня посылать"
Но все время мысли,
Как мне снова тебя повидать
Но я с тобой распрощался
и тебе лучше, сука, съ"""ть

Ведь ты
Наваждение
Ты наваждение
Мне крутишь мОзги опять
Ведь ты
Наваждение
Ты наваждение
Мне крутишь мОзги опять

Я был заразой -
Я пытался вмазать
По вене вмазать очень хотел
Приходит доктор
И той же фразой,
Мне грит, что я ох""л
"Такой как все ты,
Мне мозг не трахай,
Не смей меня посылать"
Но все время мысли
Как мне кайф поиметь тот опять
Но я реально в завязке
и тебе лучше, сука, съ"""ть

Ведь ты
Наваждение
Ты наваждение
Мне крутишь мОзги опять
Ведь ты
Наваждение
Ты наваждение
Мне крутишь мОзги опять

Ведь ты
Наваждение
Ты наваждение
Мне крутишь мОзги опять
Но все время мысли,
Как мне снова тебя повидать
Но я с тобой распрощался
и тебе лучше, сука, съ"""ть

Ведь ты
Наваждение
Ты е""шь мне мОзги опять
Но я реально в завязке
и тебе лучше, сука, съ"""ть



I can't stop thinkin'
Thinking 'bout sinkin'
Sinkin' down into my bed
I call my mother
She's just a cunt now
She said I'm sick in the head
She said you ain't special
So who you foolin'
Don't try ta give me a line
But I can't stop thinkin' 'bout
seein' ya one more time
(Oh no)
But I already left you
And you're better off left behind

It's a bad obsession
It's always messin'
It's always messin' my mind
It's a bad obsession
It's always messin'
It's always messin' my mind

Too bad you're fucked up

I used to be wasted
Always tried to take it
Take it down into my vein
I call the doctor
He's just another
He said I'm sick in the brain
He said you ain't special
So who you foolin'
Don't try ta give me a line
But I can't stop thinkin' 'bout
doin' it one more time
(Oh no)
But I already left you
And you're better off left behind
(Oh yeah)

Aw it's a bad obsession
It's always messin'
It's always messin' my mind
It's a bad obsession
It's always messin'
It's always messin' my mind

So bad...

Boy

It's a
It's a
Heads up
It's a bad obsession
It's always messin'
It's always messin' my mind
Now it's a bad obsession
It's always messin'
It's always messin' my mind

But I can't stop thinkin' 'bout
doin' it one more time
(Oh no)
See I already left you
And you're better off left behind
(Oh no, oh no)
It's a bad obsession
And you're always messin' my mind
See I already left you
And you're better off left behind
Uh huh...no

Maybe you'll do better next time

Axl Rose (c)
https://www.youtube.com/watch?v=zhFv7wTXng0