A chance for me...

Алиса Кислицына

I am broken, words unspoken,
Love is dying deep inside,
I am stolen and heartbroken,
By this pain that I can't hide,

My soul is aching, enervating,
Something I can't override,
All mistakes that I'm making,
Have my life disqualified,

There is still a chance for me,
Be the one I wanted to be,
I just need to get free,
Of your love that's killing me,

I am weaken, but I'm dreaming,
Of the light that shines inside,
I'm alive, while I'm feeling,
Need to leave my fears aside,

I'm not sleeping, my heart beating,
Filled with hope that's waking up,
All this time that I've been wasting,
Pretending someone, who I'm not...

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Алиса Кислицына

Рецензии

Написать рецензию

Уважаемая Алиса, моё хобби- поэтические переводы. Вот, что получилось у меня, если Вы не против:

Я разбита, слов не надо:
И любовь внутри умрёт
От тоски. Одна отрада,
Что я спрячусь:сердце жжёт.

Моё сердце так страдает,
Что совсем уж без сил.
И жизнь моя тихонько таит...
Т ошибки мне простил?

Есть один льшь шанс для нас
Быть одной в своей любви,
Быть свободною от Вас,
Больше в дом мой не входи.

Я проснулась, но дремлю.
А внутри - свет божий.
Я живу, момент ловлю.
Избавляюсь: страх под кожей.

Я не сплю, и сердце бьёт.
Есть надежда, что очнулась.
То, что время не убьёт,
Посвящу Тебе...Волнуюсь.

Андрей Боровков 23.10.2018 04:25 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Уважаемый Андрей,
Интересная интерпретация моих строк!!! Здорово! С удовольствием буду ждать продолжения! Вдохновения Вам и отличного дня!

С благодарностью,
Алиса

Алиса Кислицына 29.08.2018 04:26 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Алиса Кислицына