Как приходит любовь

   
      (пантун)*
Достаточно лишь краткого мгновенья
От одного прикосновенья рук,
Чтоб вас пронзила искра наслажденья,
В груди забилось сердце чаще вдруг.

От одного прикосновенья рук,
От страстного пылающего взгляда,
В груди забьётся сердце чаще вдруг,
Как будто выпил сладостного яда.

От страстного пылающего взгляда
В душе вдруг просыпается любовь.
Как будто выпил сладостного яда,
Вдруг тотчас закипает в жилах кровь.

В душе вдруг просыпается любовь,
Вам причиняя сладкие страданья.
Вдруг тотчас закипает в жилах кровь
В предчувствии любовного свиданья.

Вам причиняя сладкие страданья
Вас сети оплетут незримых чар.
В предчувствии любовного свиданья
Всё больше разгорается пожар

Вас сети оплетут незримых чар.
Восставший после долгого молчанья,
Всё больше разгорается пожар,
Что будит неуёмное желанье.

Восставший после долгого молчанья
В вас будто просыпается восторг,
Что будит неуёмное желанье,
Которое вулкан любви исторг!

В вас будто просыпается восторг
И вдруг пронзает искра наслажденья,
Которое вулкан любви исторг...
Достаточно лишь краткого мгновенья!..


ПАНТУН (так же ПАНТУМ, pantun, pantoum)- традиционный фольклорный жанр
малайской (позднее индонезийской) поэзии, сложившейся ещё в средние века.
После становления литературной формы общеиндонезийского языка ПАТНУН стал неотъемлемой частью новой индонезийской литературы.